|
|
Elementary school, middle school, high school. |
|
|
To gradually distancing oneself from another. |
|
|
To dance at the middle school party. |
|
|
To ask a girl out to the movies. |
|
|
Mixed-race invasion. |
|
|
Multicultural festival. |
|
|
To sell bubble tea for fundraising. |
|
|
This booth is so popular. |
|
|
Drama club. |
|
|
Wearing an orange wig. |
|
|
Dressed in a black cloak. |
|
|
Holding a wand. |
|
|
Making exaggerated gestures. |
|
|
To have soccer practice. |
|
|
There’s a semifinal. |
|
|
Cheering me on. |
|
|
With a heavy heart. |
|
|
Both sad and confused. |
|
|
To have Chinese heritage. |
|
|
To like Cantonese culture very much. |
|
|
A fan of Bruce Lee. |
|
|
“Be like water, my friend!” |
|
|
To praise me for speaking well. |
|
|
To cooked a lot of food for me. |
|
|
To have moved slightly. |
|
|
To have sighed. |
|
|
Head down, like thinking about |
|
|
No worries at all. |
|
|
A little surprised. |
|
|
A bit more freedom. |
|
|
You’re allowed to do anything. |
|
|
To have paused for a moment. |
|
|
As soon as I spoke, they called me a “juk sing.” |
|
|
To give me a few more stickers. |
|
|
I have a lot of inner struggles. |
|
|
Chinese culture values family and respect for elders. |
|
|
There are many prejudices. |
|
|
Our identity is something we define for ourselves. |
|
|
I’m always jealous of you. |
|
|
To be able t0 fit into mainstream culture. |
|
|
To support each other. |
